Главная цель нашего лейбла состоит в поддержке и распространении музыки групп, играющих Doom Metal и связанные с ним стили, и, в общем,
находящихся в стороне от популярных коммерческих направлений. Приходится признать, что большинство
этих групп или проектов, особенно в области funeral doom, состоят из одного-двух человек и из-за этого, по иронии судьбы, обычно лишены возможности давать живые выступления, чтобы заработать на свою дальнейшую работу.
Конечно, существуют проекты разного уровня и качества, но наша задача — найти и предоставить слушателям лучшие образцы подобного творчества.
Мы будем рады сотрудничеству с другими лейблами в области распространения нашей продукции, чтобы дать возможность музыкантам андерграунда и их поклонникам найти друг друга.
|
The main goal of our label is to give a support and distribution to the bands and projects, which develop and create non-mainstream styles of music, related to Doom Metal.
You can think about contemporary funeral doom metal bands, which are commonly projects of one or two persons and they are, ironically, not able to give a live performances, to earn the money for their future work.
Moreover, they will have not a chance due to only the lack of distribution, caused by the impossibility of being heard. Of course, there are plenty of such kind projects with a different quality and level, but our main point is to choose and deliver diamonds to admirers of the style.
We will be very pleased in any cooperation in trade and distribution with other messiahs of underground music, to give an opportunity to musicians and to their worshippers to hear each other.
|
|
Juan Escobar (Juan Esteban Escobar Campillay) и Emiaj (Jaime Mauricio Vergara Gomez) —
это разные люди. На металархивах встречаются идиоты, которые не могут отличить
фюнерал дум от атмосферного пост-рока :) и не читают обложки альбомов, где написаны имена.
|
Juan Escobar (Juan Esteban Escobar Campillay) and Emiaj (Jaime Mauricio Vergara Gomez) — they are different
persons. On metal-arhives there are idiots who can't distinguish funeral doom from atmospheric
post-rock :) and don't read a cover of albums where names are written.
|